отвлекусь-ка я на время от суеты житейской и переведу наконец-таки слова на английском, частенько употребляемые в интервью мною обожаемым мистером Роттеном. пускай будут здесь. выделенные чёрным всё никак не могу запомнить, путаю :
читать дальше

и это, конечно же, не всё. в идеале нужно сидеть с листом бумаги и записывать каждое незнакомое слово, но я этого не делаю. почему? because i'm a lazy bastard.
да, возобновляю изучение инглиша с Джонни. мне даже есть с кем практиковаться (:
читать дальше

it's a disaster... ну, как говорится, с чего-то нужно начинать, в моем случае продолжать.))

а так всех с наступающим Новым годом. всем здоровья, радости, успехов во всём, финансового благополучия и взаимной любви.